1
00:00:56,040 --> 00:00:57,040
چه اشکالی دارد؟

2
00:00:57,460 --> 00:00:58,460
هیچی.

3
00:00:59,360 --> 00:01:00,360
باشه

4
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
چی؟

5
00:01:01,980 --> 00:01:02,980
اون لباس خواب؟

6
00:01:04,860 --> 00:01:05,860
آره

7
00:01:06,340 --> 00:01:07,340
آنها ناز به نظر می رسند.

8
00:01:08,460 --> 00:01:12,280
با تشکر من حدس می زنم 18 برای هیچ وقت خیلی پیر نیست
جامی ها

9
00:01:13,160 --> 00:01:14,160
هرگز.

10
00:01:15,980 --> 00:01:18,040
هی، مامان رو دیدی؟

11
00:01:18,920 --> 00:01:20,060
نه. چرا؟

12
00:01:20,380 --> 00:01:22,720
آیا می خواهید سعی کنید من را تحت پوشش قرار دهید؟
دوباره برای شما یا چیزی؟

13
00:01:25,830 --> 00:01:31,170
خوب، او احتمالاً در جایی می سوزد
کتاب یا دزدیدن آب نبات از نوزادان.

14
00:01:32,790 --> 00:01:36,410
اوه خدای من، آملیا، او تو را ممنوع کرد
خواندن آن یک بار

15
00:01:36,790 --> 00:01:38,090
یک بار کافی بود

16
00:01:39,250 --> 00:01:42,410
گفتی ساعت 4 صبح است. شما هستید
در حال مطالعه برای فینال؟

17
00:01:42,930 --> 00:01:49,010
و من همه آنها را خوردم، بنابراین... به هر حال،

18
00:01:50,370 --> 00:01:54,730
میخواستم بدونم میتونی کمکم کنی
با این تکلیف ریاضی

19
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
بله، در واقع.

20
00:02:24,360 --> 00:02:25,360
اون برق لبه؟

21
00:02:26,480 --> 00:02:28,220
آره نظر شما چیست؟

22
00:02:29,700 --> 00:02:32,440
آره خوب به نظر می رسد. فقط متفاوت

23
00:02:34,060 --> 00:02:36,340
نیکول من را کمی تغییر داد
کلاس امروز

24
00:02:37,760 --> 00:02:38,760
نیکول پریسلی؟

25
00:02:39,700 --> 00:02:44,180
آره ما با هم برای یک
پروژه گروهی، و ما به نوعی به آن ضربه زدیم

26
00:02:44,640 --> 00:02:46,280
نیکول با نیکول تشویق می شد؟

27
00:02:46,500 --> 00:02:48,300
چیه، مشکل پارسال چیه؟

28
00:02:48,720 --> 00:02:49,720
آره

29
00:02:49,980 --> 00:02:52,020
اوه، امشب قراره باهم باشیم
در واقع

30
00:02:52,560 --> 00:02:53,880
او و دوستانش قرار است بیایند
منو بلند کن

31
00:02:55,240 --> 00:02:56,240
چی؟

32
00:02:59,920 --> 00:03:01,660
آیا او چیزی در مورد تکالیف ذکر کرده است؟

33
00:03:02,040 --> 00:03:03,820
بله، او گفت که می خواهد درس بخواند
شرکای

34
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
جالبه

35
00:03:06,280 --> 00:03:07,280
چی؟

36
00:03:08,760 --> 00:03:09,760
نمی دونم سید

37
00:03:10,640 --> 00:03:15,540
نیکول یک جور آدم مزخرف است،
به خصوص در اطراف دخترانی که منحصر به فرد هستند.

38
00:03:16,660 --> 00:03:17,660
من نمی دانم.

39
00:03:18,600 --> 00:03:20,540
او گفت که می خواهد به من درخشندگی بدهد
بالا

40
00:03:20,840 --> 00:03:22,440
اگر تلاش می کرد چرا این کار را می کرد
بد بودن؟

41
00:03:25,780 --> 00:03:28,920
آره حق با شماست متاسفم من فقط هستم
بیش از حد محافظت کننده بودن

42
00:03:30,740 --> 00:03:32,600
آره، من میتونم از خودم مراقبت کنم، آدمک.

43
00:03:33,740 --> 00:03:34,740
خفه شو

44
00:03:36,940 --> 00:03:38,680
اوم، من باید بدوم

45
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
با تشکر از کمک.

46
00:03:41,080 --> 00:03:42,080
قدرش را بدان

47
00:03:46,340 --> 00:03:47,340
اوه، و هی.

48
00:03:48,300 --> 00:03:50,080
تو زیباترین خواهر هستی
جهان

49
00:03:50,410 --> 00:03:51,410
شما نیازی به اصلاح ندارید

50
00:04:11,490 --> 00:04:12,610
بله، از او پرسیدم.

51
00:04:14,810 --> 00:04:16,430
دارم به سمت خانه جیک می روم.

52
00:04:18,310 --> 00:04:19,649
نه، من دوباره مسابقه آزاد نیستم.

53
00:04:24,430 --> 00:04:28,430
بدیهی است که در یک درایو کشیده شد
چون تو این وسط بهم زنگ زدی

54
00:04:28,430 --> 00:04:29,430
رانندگی

55
00:04:30,470 --> 00:04:32,510
و اگر من جواب ندهم عصبانی میشی
بلافاصله

56
00:04:37,030 --> 00:04:38,770
یک موتورسیکلت کنار من پارک شده است.

57
00:04:42,410 --> 00:04:43,410
باشه

58
00:04:44,990 --> 00:04:45,990
بله.

59
00:04:46,910 --> 00:04:48,950
خوب، خوب، جیک به من پیام می دهد. من دارم
باید برود

60
00:04:50,030 --> 00:04:51,450
باشه دوستت دارم خداحافظ

61
00:05:02,090 --> 00:05:03,090
متشکرم.

62
00:05:35,420 --> 00:05:36,420
خواهر؟

63
00:05:39,500 --> 00:05:41,800
اینجا چیکار میکنی؟ تو چی هستی
اینجا انجام می دهد؟

64
00:05:42,140 --> 00:05:43,140
وارد شوید

65
00:05:43,300 --> 00:05:45,240
داری شرمنده ام می کنی وارد شو یا من هستم
گفتن به مامان

66
00:05:45,560 --> 00:05:46,560
پیاده شو

67
00:05:46,580 --> 00:05:48,200
فقط سوار ماشین شو

68
00:06:20,110 --> 00:06:25,790
خیلی تلاش می کنم که نباشم
بیش از حد محافظ شما آن را اینگونه می سازید

69
00:06:26,210 --> 00:06:27,210
بسه

70
00:06:27,590 --> 00:06:29,090
یواشکی به یک مسابقه خیابانی می روید؟

71
00:06:29,350 --> 00:06:30,750
میدونم از مامان نپرسیدی

72
00:06:31,750 --> 00:06:33,150
آملیا، اون مثل تو نیست.

73
00:06:34,550 --> 00:06:36,190
چی؟ من فقط می خواستم امتحان کنم.

74
00:06:37,690 --> 00:06:44,490
و آن لباس؟ منظورم این است که من را درک نکنید
اشتباه است، زیبا است و وجود دارد

75
00:06:44,490 --> 00:06:48,550
خودنمایی اشکالی ندارد، اما
آملیا، اون مثل تو نیست.

76
00:06:49,900 --> 00:06:54,240
فقط حس میکنم نیکول داره وارد میشه
سر شما او به شما احساس می کند

77
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
این کاری است که او انجام می دهد.

78
00:06:58,400 --> 00:06:59,720
او از مردم استفاده می کند.

79
00:06:59,960 --> 00:07:04,080
به منظور حفظ آنها در صف، او می سازد
احساس ناامنی می کنند

80
00:07:05,080 --> 00:07:06,080
او یک کاربر است.

81
00:07:06,640 --> 00:07:07,640
او نیست.

82
00:07:07,680 --> 00:07:08,680
او فوق العاده خوب است.

83
00:07:08,960 --> 00:07:10,000
بیشتر اوقات.

84
00:07:11,520 --> 00:07:15,520
آیا شما حتی این سبک را دوست دارید، آملیا؟ انجام داد
می خواهید به آن مسابقه خیابانی بروید؟

85
00:07:15,880 --> 00:07:16,880
خیر

86
00:07:17,230 --> 00:07:24,110
فقط احساس می کنم که من و او مناسب نیستم
او می خواست بس کن گریه نکن

87
00:07:24,110 --> 00:07:39,150
شما هستید

88
00:07:39,150 --> 00:07:43,490
درست همانطور که شما خوب هستید
بفهمی چی میگم

89
00:07:46,670 --> 00:07:49,830
من نمی خواهم او را در اطراف شما ببینم
دیگه، باشه؟ او برای تو خوب نیست

90
00:07:50,830 --> 00:07:53,010
و شما همیشه می دانید چه چیزی برای من بهترین است؟

91
00:07:54,050 --> 00:07:55,070
من می توانم تلاش کنم.

92
00:07:56,150 --> 00:07:58,350
تو بابای من نیستی، میدونی آدام.

93
00:07:59,670 --> 00:08:05,670
آره میدونم فقط در کنار تو بودن
به من احساس مالکیت می دهد

94
00:08:07,790 --> 00:08:09,670
شما هیچ ایده ای دارید که چرا ممکن است؟

95
00:08:10,210 --> 00:08:11,210
خیر

96
00:08:12,090 --> 00:08:13,090
آره، من هم

97
00:08:17,130 --> 00:08:20,350
آملیا، مردم فکر خواهند کرد که تو هستی
هیچ شلواری نپوشید

98
00:08:22,190 --> 00:08:25,610
خب... من نیستم.

99
00:09:00,170 --> 00:09:01,170
چه اشکالی دارد؟

100
00:09:01,830 --> 00:09:04,910
باید بیای منو بگیر همه چیز است
باشه عزیزم

101
00:09:05,170 --> 00:09:06,510
تصادف کردم.

102
00:09:07,190 --> 00:09:08,190
من مجروح هستم

103
00:09:08,450 --> 00:09:09,450
اوه خدای من

104
00:09:15,110 --> 00:09:16,930
آیا می‌توانیم آسیب‌ها را بررسی کنیم؟

105
00:09:17,330 --> 00:09:18,330
اوه، آره

106
00:09:20,490 --> 00:09:22,410
اوه خدای من

107
00:09:22,970 --> 00:09:23,970
دراز بکش، دراز بکش.

108
00:09:25,190 --> 00:09:26,190
اوه

109
00:09:32,040 --> 00:09:32,719
نمی توانم بگویم.

110
00:09:32,720 --> 00:09:34,320
به نظر می رسد که آن را نیز خراشیده است.

111
00:09:34,660 --> 00:09:35,660
اوه، آره

112
00:09:36,240 --> 00:09:38,440
من بلافاصله برمی گردم. شاید گرفتم
چیزی برای آن

113
00:09:45,380 --> 00:09:46,860
خوب، این کمی دردناک است.

114
00:09:47,900 --> 00:09:48,900
باشه

115
00:10:04,270 --> 00:10:05,270
اشکالی ندارد.

116
00:11:07,630 --> 00:11:09,250
نمی توانم از فکر سقوط دست بردارم.

117
00:11:09,770 --> 00:11:10,770
اشکالی ندارد.

118
00:11:12,090 --> 00:11:13,090
نه، نه.

119
00:11:16,230 --> 00:11:20,930
درست قبل از سقوط، تمام چیزی که می توانستم ببینم
صورت تو بود

120
00:11:21,670 --> 00:11:22,890
نمی دانم چه بگویم.

121
00:11:39,980 --> 00:11:40,980
آیا شما در حال حاضر از این طریق نیستید؟

122
00:11:41,300 --> 00:11:45,160
من نمی دانم. آیا می توانید خودتان را قرار ندهید
در خطر؟ دیگه چطوری باید بگیرم

123
00:11:45,160 --> 00:11:46,160
تو از سر من خارج شدی؟

124
00:12:26,730 --> 00:12:27,950
خیلی عالی که نباید باشیم

125
00:12:29,170 --> 00:12:30,350
این فقط یک بوسه است.

126
00:12:31,130 --> 00:12:32,670
خواهران برادران خود را دوست دارند.

127
00:12:34,850 --> 00:12:37,290
بنابراین طبیعی است. دوستت دارم

128
00:14:04,240 --> 00:14:05,240
شما خوبی؟

129
00:14:05,980 --> 00:14:06,980
من زنده خواهم ماند.

130
00:14:48,490 --> 00:14:49,770
ما باید آن را پایین نگه داریم

131
00:14:50,530 --> 00:14:52,930
من می خواهم مامان ما را بگیرد.

132
00:14:54,330 --> 00:14:57,430
اون خوابه

133
00:15:09,250 --> 00:15:11,210
هی، به خروست فحش می دادند؟

134
00:16:12,810 --> 00:16:15,530
باورم نمیشه دارم می مکم
خروس برادر ناتنی

135
00:16:16,150 --> 00:16:18,890
لعنتی، من نمی توانم باور کنم که این است
در نهایت اتفاق می افتد

136
00:16:20,670 --> 00:16:22,610
اوه لعنتی

137
00:16:26,590 --> 00:16:27,950
لعنت مقدس

138
00:16:29,450 --> 00:16:33,550
مامانت اگه بیاد ما رو میکشه
همین الان اینجا اوه، اون داره میمیره

139
00:16:35,850 --> 00:16:37,550
لعنتی مقدس

140
00:17:00,780 --> 00:17:01,780
متشکرم.

141
00:17:31,080 --> 00:17:32,080
خواهر

142
00:19:58,160 --> 00:19:59,160
چه گربه خوبی

143
00:19:59,320 --> 00:20:04,680
اوه لعنتی

144
00:20:05,580 --> 00:20:06,580
اوه، آره

145
00:20:19,080 --> 00:20:20,820
من دارم خونم رو تو همه جا میگیرم

146
00:20:22,620 --> 00:20:23,840
لعنت مقدس

147
00:20:24,920 --> 00:20:26,480
واقعا نمی توانی بالای سرت بیایم؟

148
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
آره

149
00:20:45,960 --> 00:20:47,180
بیدمشکم خیلی تنگه

150
00:20:47,380 --> 00:20:49,160
اوه لعنتی خواهر

151
00:20:54,700 --> 00:20:55,380
شما

152
00:20:55,380 --> 00:21:03,280
بیدمشک

153
00:21:03,280 --> 00:21:04,280
احساس خیلی خوبی دارد

154
00:21:05,460 --> 00:21:07,540
خروست خیلی حس خوبی داره

155
00:22:06,350 --> 00:22:07,350
خیلی خوبه

156
00:23:45,450 --> 00:23:46,450
لعنتی آره

157
00:24:30,890 --> 00:24:31,890
خیلی حس خوبی دارم خواهر

158
00:24:32,450 --> 00:24:33,450
ممنون برادر

159
00:25:38,000 --> 00:25:38,939
این حس خیلی خوبی داره

160
00:25:38,940 --> 00:25:40,620
اوه لعنتی آره

161
00:25:41,200 --> 00:25:43,180
اوه، تو در آن خیلی خوب هستی. اوه،

162
00:25:44,040 --> 00:25:45,040
لعنتی

163
00:27:09,840 --> 00:27:11,380
میخوای اول خروستو بمکم؟

164
00:27:11,940 --> 00:27:13,040
هر چی بخوای

165
00:28:12,250 --> 00:28:13,690
اوه خدا

166
00:28:15,070 --> 00:28:16,450
اوه،

167
00:28:17,550 --> 00:28:26,130
من

168
00:28:26,130 --> 00:28:27,130
خدایا

169
00:31:44,810 --> 00:31:45,910
من خیلی بیدمشک میخورم

170
00:31:47,210 --> 00:31:48,530
ممم لعنتی

171
00:32:52,590 --> 00:32:53,770
برادر خوب اوه لعنتی

172
00:32:54,510 --> 00:32:56,330
دوستت دارم خواهر گربه

173
00:33:03,850 --> 00:33:04,850
سانی

174
00:33:06,090 --> 00:33:07,270
اوه لعنتی

175
00:37:37,550 --> 00:37:38,550
متشکرم.